:20:03
E` il rango più alto che uno
può raggiungere in marina.
:20:07
Molti ottimi uomini ci provano
senza riuscirci .
:20:10
E poi . . .
:20:12
. . . non prenderanno un uomo di colore
alla scuola d'immersione. Scordatelo.
:20:16
E se lei mi raccomandasse
personalmente, signore?
:20:20
Ti ho promosso a marinaio scelto
tre giorni fa.
:20:24
Cos'altro ti devo?
:20:26
Per come la vedo io. . .
:20:28
. . .sono io che le devo qualcosa.
:20:38
Appoggerò la tua richiesta.
:20:42
Ma non funzionerà.
:20:48
2 Anni Dopo
Scuola di lmmersione e Salvataggio
:21:18
Aspetta fuori .
:21:50
Ma guarda, il marinaretto.
Pantaloni inamidati . . .
:21:54
. . .scarpe tirate a lucido.
:21:56
Se lo sapevo, portavo le noccioline.
:21:59
Benvenuto a Bayonne, New Jersey.