:44:26
Prego, si sieda, capo Brashear.
:44:34
Solo nell'esercito si saluta
al chiuso, capo.
:44:37
Nella marina che conosco io
il saluto è dovuto. . .
:44:39
. . .data la gravità
dell'occasione.
:44:41
Beh. . .
:44:44
. . .la marina è cambiata.
:44:51
Vogliamo iniziare?
:44:59
Crede onestamente che,
come uomo. . .
:45:04
Lei ha quasi 40 anni .
:45:06
Lei ha una gamba sola.
:45:08
Può stare al passo con palombari sani
che hanno la metà dei suoi anni?
:45:12
La domanda è, signore:
:45:14
Possono loro stare al passo con me?
:45:22
Non si fuma qui, capo.
:45:39
Gli studi della marina indicano
che se un soggetto dovesse. . .
:45:44
. . .svenire o morire. . .
:45:46
. . .la disparità idrostatica
tra una protesi . . .
:45:50
. . .e un arto sarebbe d'intralcio
in un'immersione libera.
:45:54
Vuol dire che se affogasse
non galleggerebbe bene, giusto?
:45:58
Signori, vi prometto
che se muoio in mare. . .