:31:01
Want iets gevaarlijkers dan duiken
kent de marine niet.
:31:05
Wie ziet ervan af?
Nou, wie ziet ervan af?
:31:10
Heb je iets te bieden?
:31:16
Wie bespaart me
een nutteloze training? Jij?
:31:22
Jij, kokkie?
:31:30
Jij?
:31:32
Kun je me even aankijken?
:31:36
Wie ben jij? Een of andere
slome zaadschieter?
:31:42
Eens kijken:
aanvoerder van de zwemploeg.
:31:46
Samen met je vriendinnetje
heb je je bekwaamd in de schoolslag.
:31:53
Doe alsof je ballen heb.
:31:56
M'n vrouw.
:31:58
Juist. Die heb je met jong geschopt
tijdens je studie.
:32:02
Je kunt je vrouwtje een keer
laten overkomen. . .
:32:06
dan kunnen we allemaal
de schoolslag oefenen.
:32:11
Je schijnt waanzinnig te zwemmen.
Kampioen van je staat?
:32:16
Ja, adjudant.
:32:22
Snowhill, stap naar voren.
:32:27
Rechtsomkeert.
:32:34
Als je loslaat voor ik het zeg,
lig je eruit. Gesnopen, kampioen?
:32:46
Zwemmen heeft geen moer te maken
met diepzeeduiken.
:32:50
Als Johnny Weissmuller daar lag
met dat gewicht aan z'n lijf. . .
:32:54
zou hij Esther Williams op 1 meter
afstand niet kunnen bereiken.
:32:59
Het gaat om vertrouwen.
Je hebt elkaar nodig onder water.