:42:04
We glijden naar beneden.
Kan iemand zeggen wat er gebeurt?
:42:10
Pak die slang.
:42:25
Wat is jullie positie?
-We liggen 20 meter dieper.
:42:29
We liggen ergens op.
-Haal ze omhoog.
:42:32
We halen jullie op.
-Dat zal niet gaan.
:42:36
Isert's luchtslang zit in de knoop.
-M'n luchtslang zit vast.
:42:40
Maak dat in orde dan.
:42:46
Wat is er aan de hand,
waarom gleden we weg?
:42:49
We zijn van de zandbank afgegleden.
:42:55
We glijden weer weg. Maak me los.
:42:58
Ik heb een nieuwe slang nodig.
:43:01
Je bent z'n maat.
Haal die slang uit de knoop.
:43:04
Hij zit vast.
Geef me een nieuwe slang.
:43:10
Ik heb hulp nodig.
-Is al onderweg.
:43:13
Ik ben zover.
-Uitdoen.
:43:15
U kunt niet naar beneden.
-Niet zo amicaal, kokkie.
:43:20
U kunt niet zo diep duiken.
Laat mij maar gaan.
:43:31
Het wrak hangt op een paar leidingen
afkomstig uit de fabriek.
:43:37
Als die het begeven,
gaan we naar de bodem.
:43:41
Dat is ijouw probleem niet.
Geef de slang aan Rourke.
:43:53
Wat gebeurt er, kokkie?
:43:56
De leidingen begeven het.
:43:59
Als die nieuwe slang er is,
moeten we weg.