:43:01
Je bent z'n maat.
Haal die slang uit de knoop.
:43:04
Hij zit vast.
Geef me een nieuwe slang.
:43:10
Ik heb hulp nodig.
-Is al onderweg.
:43:13
Ik ben zover.
-Uitdoen.
:43:15
U kunt niet naar beneden.
-Niet zo amicaal, kokkie.
:43:20
U kunt niet zo diep duiken.
Laat mij maar gaan.
:43:31
Het wrak hangt op een paar leidingen
afkomstig uit de fabriek.
:43:37
Als die het begeven,
gaan we naar de bodem.
:43:41
Dat is ijouw probleem niet.
Geef de slang aan Rourke.
:43:53
Wat gebeurt er, kokkie?
:43:56
De leidingen begeven het.
:43:59
Als die nieuwe slang er is,
moeten we weg.
:44:03
De blauwe duiker is er,
met een nieuwe slang.
:44:06
Isert, Rourke wisselt ze om
en dan kun ije weg.
:44:10
Hij heeft vijf minuten. Als je het
verknalt, is hij dood. Gesnopen?
:44:16
Isert, denk aan ije lievelingsliedije,
en zing het.
:44:22
Ik ken geen liedjes.
-Langzaam ademhalen.
:44:26
Ik kan dit niet aan. Ik wil omhoog.
Alsjeblieft, haal me op.
:44:33
Halen jullie me op? lk wil niet meer.
Ik wil niet meer.
:44:38
Ik wil niet meer.
-Vervang die slang. Nu.
:44:44
We glijden weer weg.
-Schiet op, Rourke.
:44:54
Ik heb lsert afgekoppeld.
:44:59
Wat gebeurt daar allemaal?
-We kantelen.