:53:06
Deze tent wordt steeds sjieker.
:53:09
Komt dat nou door die dame
in het bont of door kokkie?
:53:13
Wat komen jullie eigenlijk doen hier?
Dansen?
:53:17
Ga je gang. We leven
in een vrij land. Meestal.
:53:21
Stomme zet van je, kokkie.
-Mijn schuld.
:53:25
Alles is jouw schuld.
:53:27
Deze verwende meid kickt
op rotzooi trappen.
:53:31
Alsof we een stelletje boeren zijn
die ze kan pesten.
:53:36
Donny, wees eens lief en breng
de dame een jonge soldaat.
:53:42
Denk je dat je dit hebt verdiend,
een uitje met de jongens?
:53:47
Denk je dat je net zo goed bent
als zij? Ben je beter dan ik?
:53:51
Dat ben ik zeker.
:54:00
Zie je deze pijp?
:54:02
Die heeft ooit toebehoord
aan generaal MacArthur.
:54:06
Ik zat met hem in de Golf van Leyte.
Grootste marineslag ooit.
:54:11
Kamikaze-aanval op
escort-carrier St. Lo.
:54:14
Dat bleef steken op een rif, met mij
en zes jongens in de machinekamer.
:54:19
Eén uitweg.
-Vol laten lopen en zwemmen.
:54:22
Vijf dekken, kokkie. Vijf dekken.
:54:26
Overal waterschotten en lijken.
:54:29
Daar was een flinke dosis lef
voor nodig.
:54:32
We hadden een intercom,
en MacArthur zelf riep:-
:54:36
Sunday, ik wed dat je je adem geen
vier minuten kunt inhouden.
:54:42
Weet je wat ik toen zei:
nee Mac, dat kan ik niet.
:54:47
Maar ik wed om je pijp
dat ik het vijf minuten kan.
:54:52
Carl, dit is niet. . .
-Laat me.
:54:55
Zes mannen bleven in leven
dankzij mij.
:54:59
En omdat jij lsert uit een of andere
roeiboot hebt gered. . .