:58:08
Ophouden.
:58:17
Alles in orde, Carl?
:58:25
Hou vast.
-Het gaat wel.
:58:33
Het gaat weer.
:58:41
Ze wilde het water in rijden.
-Haal haar uit de auto.
:58:48
Het is m'n trouwdag vandaag.
:58:53
Uit de weg.
:58:56
Nee, weg jij. Weg, Billy.
:59:01
Klootzak.
:59:09
Kom lieverd, we gaan naar huis.
:59:14
Doorlopen, niets te zien.
:59:26
Ik kan het niet, Carl.
Ik wil zo'n leven niet meer.
:59:31
M'n vader zat ook altijd in de bar.
:59:33
Je weet niet wat er is gebeurd.
-Dat weet ik wel.
:59:41
Ik ben geslaagd voor m'n examen.
-Sorry. Sorry, Jo.
:59:46
Ik word assistent bij het Bellevue.
:59:49
Onregelmatige diensten,
ik heb geen tijd meer.
:59:53
Dit gebeurt niet meer.
-Jawel.
:59:56
Je wilde het tegen hem opnemen.
Je wachtte alleen een goed moment af.