1:48:01
Kunt u dat, chef Brashear?
1:48:10
Ja, dat kan ik.
1:48:13
Juist.
1:48:16
Het kost een extra dag, maar ik geef
u de kans het te bewijzen.
1:48:23
Hier, sir. En nu meteen.
1:48:26
Opzij, jongeman, of ik beuk erop los.
1:48:33
Dit is niet de juiste plaats.
-Ik wil dat iedereen het ziet, sir.
1:48:38
Ik deel uw mening volkomen, kolonel.
1:48:44
De vloer is veel te glad hier.
-Heeft u niet genoeg ellende gehad?
1:48:50
U bent hier niet gewenst.
-Wie is die man?
1:48:53
Sergeant-majoor
Leslie W. Sunday, sir.
1:48:56
Die uit de St. Lo zwom
in de Golf van Leyte.
1:49:01
U hield uw adem vier minuten in.
-Vijf, sir.
1:49:09
Laat hem blijven.
1:49:13
Best. Dat doet er niet toe.
1:49:16
Laten we terugkeren naar de zaak.
1:49:19
Dit is noch het moment noch de plaats
om sergeant-majoor Brashear. . .
1:49:25
Neemt u me niet kwalijk,
maar is er iets?
1:49:32
Kolonel Hanks, ik heb altijd
alles op alles gezet om te slagen.
1:49:37
Maar dat is ten koste gegaan
van hen die van me houden.
1:49:41
Ook zij hebben offers gebracht,
ook zij moesten veel doorstaan.
1:49:46
Als ik vandaag die twaalf stappen
zet, neem me dan terug in dienst.
1:49:52
Geef me m'n carrière terug. Laat me
dit doen, en dan naar huis gaan.