:10:06
Calor, calor, calor.
:10:10
O Inferno nem se compara com o
calor do Sul do Pacífico.
:10:42
Agarra aí!
:10:44
Carl, que raio estás a fazer?
:10:47
Acho que vou dar um mergulho.
:10:49
Negro, és doido. Os negros
só tomam banho à terça-feira.
:10:51
Pois é, mas tenho calor à sexta.
:10:54
Os tipos vêem essa cabeça...
:10:56
E fazem o quê?
Mandam-me lavar mais pratos?
:11:03
Alguém está um bocado confuso,
aqui.
:11:04
É melhor desandares deste convés.
:11:06
Ouve lá, não é terça-feira,
filho.
:11:09
Que raio estás a fazer, rapaz?
:11:16
Dia errado, idiota.
:11:22
Deixem passar.
:11:28
O Comandante quer-te no barco
e já.
:11:45
-Ele ganha-te.
-Força, Carl!