:09:06
"UFNE" .
:09:09
Que significa isto?
:09:15
Vamos, rapaz.
:09:18
Tens um grande futuro...
:09:21
...na Marinha dos E.U.A..
:09:25
Um grande futuro.
:09:30
U.S.S. Hoist,
Sul do Pacífico
:09:32
Diz ao recrutador para pegar
na bola dele de cristal...
:09:35
...e a enfiar pelo cu acima.
:09:37
Acabei de voltar de uma guerra para
libertar o mundo para a democracia,
:09:41
e ainda aqui estou que nem um
escravo, num fogão, ao teu lado.
:09:45
Um gajo negro só tem três opções,
na Marinha dos E.U.A..
:09:49
-Quais, meu Sargento?
-Cozinheiro...
:09:50
-...camareiro de um oficial...
-Estás a ouvir, Carl?
:09:52
...ou sair da porra da Marinha.
:09:55
Grande futuro.
:09:57
-Grande futuro, raios me partam.
-Vai tudo correr bem.
:10:06
Calor, calor, calor.
:10:10
O Inferno nem se compara com o
calor do Sul do Pacífico.
:10:42
Agarra aí!
:10:44
Carl, que raio estás a fazer?
:10:47
Acho que vou dar um mergulho.
:10:49
Negro, és doido. Os negros
só tomam banho à terça-feira.
:10:51
Pois é, mas tenho calor à sexta.
:10:54
Os tipos vêem essa cabeça...
:10:56
E fazem o quê?
Mandam-me lavar mais pratos?