:22:00
Não existe um sítio mais feio.
:22:02
Sargento-Mor Sunday, nunca nos
conhecemos, mas servi ao seu lado.
:22:06
No U.S.S. Hoist.
Acho que já me lembro.
:22:10
O que é que se come hoje,
cozinheiro?
:22:12
Não sei, Sargento-Mor. Apresento-me
para a escola de mergulho.
:22:15
Ah, sim, é verdade.
:22:17
Dizem que escreveste algumas 100
cartas a pedir a admissão.
:22:20
Tens firmeza de carácter, tu,
lá isso tens.
:22:22
Sim, Senhor.
:22:25
Hoje vai estar um calor do caraças.
:22:32
Espero que sejas melhor
que o último cozinheiro.
:22:34
A comida do gajo matava um cão.
:22:38
Sargento-Mor.
:23:21
Bebeste alguma coisa, hoje?
:23:23
Não, Senhor, Sargento-Mor.
:23:25
Que tal irmos à cidade
e beber uma bem geladita?
:23:28
Não posso fazê-lo, Senhor.
Ainda não me apresentei ao serviço.
:23:31
Fazemos o seguinte.
:23:32
Pago-te uma bem grande, na cidade.
:23:35
E um bilhete de autocarro, também.
:23:36
Para poderes voltar
para de onde raio vieste.
:23:39
Que dizes?
:23:42
Senhor, eu sou um homem da Marinha.
:23:44
De onde eu venho
não há oceanos.
:23:46
Só quintas poeirentas
e mulas nojentas.
:23:51
E nenhum homem da Marinha que se
preze ganha a vida a conduzir mulas.