:37:00
Mas a piada é que estou na rua,
se falhar no próximo exame.
:37:03
Que habilitações tem?
:37:05
O 7o ano.
:37:07
-Não posso ajudá-lo.
-Porquê?
:37:09
Porque passei quatro anos em lugares
como este para entrar em Medicina.
:37:13
Tenho seis semanas para estudar
para o meu exame.
:37:15
Se passar, serei interna e,
talvez um dia, venha a ser médica.
:37:19
Você está muito para trás
e não tenho tempo.
:37:23
Está bem, continue.
:37:24
Leia lá as suas coisas
e nem pense mais em mim.
:37:27
Não percebe?
Não interessa que eu o ajude.
:37:30
-Vai chumbar, de qualquer modo.
-Não, não vou.
:37:34
Não posso.
:37:38
Por que quer assim tanto isto?
:37:40
Porque eles disseram
que não podia tê-lo.
:38:02
Talvez conheça um professor
na cidade...
:38:50
A Lei de Boyle refere ao comportamento
dos gases sob variação de pressão.
:38:54
Segundo ela, se um mergulhador
sustiver a respiração a 30 metros,
:38:58
e continuar a sustê-la
enquanto sobe para 3 metros,