:55:01
...o Isert de um barco a remos...
:55:04
...julgas que és melhor do que eu?
:55:06
Pois vamos ver.
:55:15
Quanto apostas, cozinheiro?
:55:19
Deixe o Snowhill voltar ao curso.
:55:21
-Que lhe deves?
-Nada, mas o Senhor deve.
:55:23
Ah sim? Óptimo.
:55:26
Mas se eu ganhar, sais esta noite.
Combinado?
:55:33
Combinado.
:55:35
Mostre-lhe como é, Sargento-Mor.
:55:39
-És o meu vigia?
-Sou.
:56:09
Vai, rapaz.
:56:13
Vamos.
:56:20
Vai, Sunday!
:56:26
Vai.
:56:29
Força, Sargento-Mor Sunday!
:56:44
Um minuto e 15 segundos.