1:06:04
O dia de hoje decidirá quais de vocês
se tornarão mergulhadores da Marinha.
1:06:08
O objectivo é montar correctamente
esta peça debaixo de água.
1:06:12
As peças necessárias para a montagem
estão no fundo do rio.
1:06:15
Mal localizem a vossa peça...
1:06:18
...pedirão as ferramentas.
Ser-vos-ão mandadas.
1:06:22
Serão cronometrados e classificados
pela vossa rapidez.
1:06:25
No entanto, dar-vos-emos ar
enquanto aguentarem o frio.
1:06:29
Portanto demorem o tempo que
precisarem e façam-no bem feito.
1:06:59
Se não completarem a montagem...
1:07:02
...perderam apenas seis meses
das vossas vidas.
1:07:15
Mergulhadores, afastem-se
e aproximem-se da amurada.
1:07:59
Convés, localizei a minha luz.