1:15:09
Vamos, Brashear.
Estás quase lá.
1:15:12
Mais uns passos.
1:15:14
Vamos. Nós ajudamos-te.
1:15:31
Abram.
1:15:51
Segundo contramestre Carl Brashear...
1:15:54
...nove horas, 31 minutos.
1:15:56
Montagem perfeita.
1:16:05
Levem-no para dentro.
1:16:24
-Carl, eles, eles...
-Calma, Snowhill.
1:16:27
Readmitiram-me no programa
de mergulho. Começo para a semana.
1:16:30
Parabéns.
1:16:33
Obrigado, Carl.
1:16:35
Quase me esquecia.
1:16:36
-Soubeste do Sunday?
-Não.
1:16:39
Mr. Pappy teve uma fúria
quando o filho da mãe te passou.
1:16:42
Despromoveu-o
e mandou-o embora.
1:16:46
Acho que o cabrão
teve o que merecia, no fim.
1:16:49
Acho que sim.
1:16:57
Acho que sim.