1:17:31
UM FILHO NUNCA ESQUECE
1:18:02
Da parte daquele cavalheiro.
1:18:18
Odeias champanhe.
1:18:20
-Tens uma missão de mergulho.
-Para Brooklyn, mergulhador de reserva.
1:18:25
Para Brooklyn?
Brooklyn.
1:18:28
Querido, podemos jantar
como um casal de velhotes.
1:18:31
Mas eu não aceitei a missão,
querida.
1:18:34
Esperámos três anos
por essa oportunidade.
1:18:36
Jo, não avanço na carreira
a menos que mergulhe.
1:18:39
Nunca chegarei a Sargento-Mor
como mergulhador de reserva.
1:18:42
Hei-de arranjar outra coisa.
1:18:49
Estou com três meses de atraso.
1:18:51
De atraso para quê?
1:18:58
Vais ter um...?
Um bebé a sério?