1:35:01
Demonstrarei que estou apto
a regressar ao serviço de mergulho.
1:35:05
Quero chegar a Sargento-Mor.
1:35:10
Admiramos a sua coragem, Sargento,
ainda que a esteja a utilizar mal.
1:35:14
Com licença.
1:35:26
Eu sou médica, Carl.
1:35:28
A minha opinião pode valer
de alguma coisa neste caso.
1:35:34
Acho que não.
1:35:37
Como vais voltar com uma perna?
1:35:40
Eu mal sabia ler.
E consegui.
1:35:45
Eu podia aguentar os meses no mar...
1:35:49
...as missões perigosas
que nunca recusaste.
1:35:51
-Mas isto?
-Que esperas de mim?
1:35:55
Que vá para casa, corte a relva,
faça uma rampa para cadeira de rodas?
1:35:59
-Como vou olhar para o meu filho?
-Não o metas nisto.
1:36:04
Não fazes isto por ele ou por mim.
É por ti.
1:36:08
Foste sempre tu.
1:36:11
Admite-o, Carl.
1:36:14
Pelo menos isso.
1:36:26
Porque me fazes isto?
1:36:33
Responde-me, raios!
1:36:35
Ou saio daqui e não volto mais.