1:47:01
...a disparidade de flutuabilidade
entre uma prótese...
1:47:05
...e um membro, deixá-lo-ia
numa situação de deriva.
1:47:09
Quer dizer que se se afogasse,
não flutuaria a direito, é isso?
1:47:13
Senhores, eu prometo
que se morrer no mar...
1:47:17
...farei todos os esforços por morrer
como um marinheiro.
1:47:44
Achei que deviam ver o futuro do
mergulho em alto-mar, da Marinha.
1:47:47
Este é o último He/O2,
a gás.
1:47:50
Pesa 130 kgs.
1:47:52
Os homens que quiserem usá-lo,
antes de iniciarem o treinamento,
1:47:57
deverão dar 12 passos
sem qualquer assistência.
1:48:01
Consegue fazer isso,
Sargento-Chefe Brashear?
1:48:11
Sim, Senhor, consigo.
1:48:13
Bem...
1:48:14
...compreendo.
1:48:16
Por mais que me desagrade prolongar
isto...
1:48:18
...no interesse da minuciosidade,
tomarei todas as medidas...
1:48:21
...para lhe permitir uma demonstração.
1:48:23
Sim, Senhor.
1:48:24
Agora.
1:48:26
Rapaz, afasta-te,
ou levas um murro.
1:48:33
-Este momento é pouco apropriado.
-Quero que todos vejam, Senhor.
1:48:38
Comandante, concordo
com a sua avaliação.
1:48:45
Estes pisos escorregadios
impedem uma demonstração.
1:48:47
Sargento-Mor Sunday, não teve já
problemas suficientes na sua carreira?
1:48:50
O seu conselho e presença
não são bem-vindos.
1:48:52
-Quem é este homem?
-Sargento-Mor Leslie Sunday, Senhor.
1:48:56
Escapou do Saint Lo,
no Golfo Leyte.