:44:02
Suprafata, aici Scafandrul Albastru.
I-am pus un furtun nou.
:44:06
În regulã, Isert. Rourke o sã te
schimbe si apoi poti sã pleci.
:44:10
- Ok.
- Dacã nu intrã în panicã, mai
are aer pentru 5 minute.
:44:13
Ai ratat schimbul,
iar bãiatul ãla este mort, m-ai auzit?
:44:16
- Da, Maistru-Sef.
- Isert, pentru câteva minute nu o sã
mai putem comunica.
:44:19
Vreau sã te gândesti la cântecul tãu
preferat si vreau sã-l cânti.
:44:22
- Nu stiu nici un cântec.
- Va trebui sã-ti încetinesti respiratia.
Respirã încet.
:44:25
- Doar respirã încet.
- Vã rog. Nu sunt fãcut pentru asta.
:44:29
Acum vreau acasã!
Acum vreau acasã!
:44:33
Acum mã veti lãsa sã plec acasã?
:44:35
Vreau sã renunt! Vreau sã renunt!
Chiar vreau sã renunt.
:44:39
- Vreau sã renunt!
- Ridicati-l acum!
:44:45
- Epava se miscã, Sefule!
- Haide, Rourke! L-am prins!
:44:53
- Suprafata, Isert a rãmas fãrã aer.
:44:59
- Ce se întâmplã acolo jos?
- Epava se rostogoleste!
:45:02
Mã asteptam. Stati acolo si-l scoateti
pe bãiatul ãla de acolo. M-ati înteles?
:45:07
- Rourke!
- Eu am plecat de aici!
:45:10
Trebuie sã ies de aici!
Epava se duce la fund!
:45:12
- Rourke, vino înapoi!
- Rourke !
:45:14
- Rourke, vino înapoi!
- Nu vreau sã mor!
:45:17
- Rourke!
- Eu am plecat de aici.
:45:19
Nu pleca!
Carl, nu mã lãsa aici!
:45:21
Am nevoie de furtunul de aer!
Nu pot respira, Carl !
:45:25
Încep sã ametesc!
:45:53
Nu pot sã respir.