:51:10
Îmi pare rãu cã s-a întâmplat asa.
:51:20
Stii cã vrea sã te dea afarã din Marinã.
:51:28
O sã te dea afarã de la scafandri.
:51:37
Deci, ce ai de gând sã faci în
legãturã cu asta?
:51:40
O sã-l lasi sã te conducã,
asa cum face cu toti?
:51:48
Stii, acum este acolo, înãuntru.
:51:53
A vrut o petrecere,
:51:56
hai sã-i facem o petrecere
sã-i iasã pe nas.
:52:03
- Ea mi-a spus...
:52:04
cã este în regulã sã dansezi cu o fatã.
:52:14
Oh, îmi place acest cântec!
:52:26
Donny, fii drãgut si dã-ne douã
scotch-uri.
:52:30
- Am închis.
- Ce noroc pe noi, ai barul plin de
bourbon.
:52:45
Ce dracu faci, de l-ai adus aici?
:52:52
- Iesi afarã.
- Mãi sã fie, sã fiu al naibii.
:52:56
Se sãrbãtoreste noaptea absolvirii
aici, la Barul Moor.
:52:59
Voi bãieti, vã fac eu cinste cu un
rând. Dati-i drumul.