:52:03
- Ea mi-a spus...
:52:04
cã este în regulã sã dansezi cu o fatã.
:52:14
Oh, îmi place acest cântec!
:52:26
Donny, fii drãgut si dã-ne douã
scotch-uri.
:52:30
- Am închis.
- Ce noroc pe noi, ai barul plin de
bourbon.
:52:45
Ce dracu faci, de l-ai adus aici?
:52:52
- Iesi afarã.
- Mãi sã fie, sã fiu al naibii.
:52:56
Se sãrbãtoreste noaptea absolvirii
aici, la Barul Moor.
:52:59
Voi bãieti, vã fac eu cinste cu un
rând. Dati-i drumul.
:53:06
La dracu, nu stiu ce combinatie mã
atrage mai mult...
:53:09
tânãra fermecãtoare cu esarfã de
blanã sau bucãtarul de aici.
:53:12
Deci, de ce ati venit aici mãi copii?
Sã dansati?
:53:17
De ce nu dansati?
Este o tarã liberã, asa se zice.
:53:21
Ai fãcut o mare gresealã venind aici,
bucãtarule.
:53:23
- Este vina mea.
- Numai tu esti de vinã.
:53:27
Micuta bogãtasã rãsfãtatã si-a folosit
farmecele pentru a atrage hoinarii.
:53:31
Tu crezi cã noi suntem doar o
adunãturã de tãrãnoi pe care-i poti
folosi sã te distrezi.
:53:36
Hei, Donny, fii drãgut si adu-i
doamnei un soldat tânãr.
:53:42
Crezi cã meriti o bere, nu-i asa?
:53:44
Fraternizezi cu tipii din Marinã.
:53:47
Te crezi asa de bun ca ei?
:53:49
Dar de mine ce zici, bucãtarule?
Esti mai bun decât mine?
:53:51
- Sã fii sigur cã sunt.