1:13:11
Postul de scufundare.
Seful scafandrilor la telefon.
1:13:13
Maistru Sunday, acum fiecare
bucãtar din unitatea asta...
1:13:16
deja se gândeste cã o sã facã si el o
asemenea încercare.
1:13:19
Asa cã, ascultã-mã.
1:13:20
Îl aduci la suprafatã numai atunci
când nu mai miscã.
1:13:23
Domnule, dar deja este aproape mort.
1:13:25
Sefule, îl scoti numai
când nu mai miscã.
1:13:34
Renuntã, bucãtarule.
1:13:36
S-ar putea sã intri în soc si s-ar
putea sã nu te mai trezesti.
1:13:39
Hai o datã.
Nu meritã sã mori pentru asa ceva.
1:13:41
N-numele meu este...
1:13:44
Matelot clasa a doua...
1:13:47
C-C-Carl Brashear.
1:13:52
Sunt scafandru al Marinei.
1:14:18
Scoateti-l.
Ridicati-l!
1:14:22
- Îl scot eu.
- Îl aducem sus.
1:14:24
Marinar, nu executa acel ordin!
1:14:29
Marinar! Marinar!
1:14:32
Sef Sunday,
începând din acest moment,
1:14:36
te eliberez din functie!
1:14:40
M-ai auzit, Sefule?
1:14:45
Tine frânghia aia.
Tine frânghia aia.