1:14:18
Scoateti-l.
Ridicati-l!
1:14:22
- Îl scot eu.
- Îl aducem sus.
1:14:24
Marinar, nu executa acel ordin!
1:14:29
Marinar! Marinar!
1:14:32
Sef Sunday,
începând din acest moment,
1:14:36
te eliberez din functie!
1:14:40
M-ai auzit, Sefule?
1:14:45
Tine frânghia aia.
Tine frânghia aia.
1:15:09
Hai, Brashear.
Aproape ai ajuns.
1:15:13
Doar câtiva pasi mai ai.
Hai, te ajutãm noi.
1:15:19
Încã un pic.
1:15:21
Asta este.
1:15:31
Scoateti-i casca.
1:15:51
Matelot clasa a doua
Carl Brashear,
1:15:54
9 ore si 31 de minute.
1:15:56
Montare perfectã.