1:46:05
Putem începe?
1:46:09
Maistru Principal Brashear,
1:46:11
într-o bunã zi viata unui alt scafandru
va depinde de tine.
1:46:14
Tu sincer crezi, ca om...
1:46:19
Ai aproape 40 de ani.
Ai un singur picior.
1:46:23
Poti tine pasul cu scafandrii sãnãtosi
si având jumãtate din vârsta ta?
1:46:27
Întrebarea este domnule:
pot ei sã tinã pasul cu mine?
1:46:34
- Aduceti costumul.
- Da, domnule.
1:46:37
Nu se fumeazã aici, Sefule.
1:46:51
Cercetãrile asupra costumului
experimental de scufundare ...
1:46:56
aratã cã dacã subiectul lesinã si
devine inconstient...
1:47:00
sau moare, diferentele dintre
caracteristicile de flotabilitate...
1:47:04
dintre protezã si membru îl va
stânjeni într-o scufundare liberã.
1:47:09
Vreti sã spuneti cã dacã se scufundã,
el nu va putea pluti corect, da?
1:47:12
- Da, domnule.
- Domnule, promit,
1:47:15
caã doi voi fi ucis pe mare, sã fac
orice efort pentru a muri ca un
marinar.
1:47:45
M-am gândit cã ar trebui sã vezi
viitorul costum de scufundare al
Marinei.
1:47:48
Acesta este costumul HEO-2,
cu amestec de gaz.
1:47:50
Cântãreste 290 de Kg si cel care vrea
sã-l foloseascã,
1:47:53
înainte chiar sã înceapã scufundãrile,
1:47:56
trebuie sã facã 12 pasi fãrã a fi asistat.