Men of Honor

:05:04

Moja deca idu u školu.

:05:07

idi sada pre nego zakasniš.

:05:19

Ne idem u školu, tata.
Ne danas.

:05:23

Ne dok ne završimo
posao na polju.

:05:25

Taj posao nikada neæe biti završen.

:05:31

Tata.

:05:34

Danas je Petak.

:05:38

Hajde, Tye.
Hajde,Jill. Eto, tako.

:05:40

Hajde. Dobar deèko,
dobra devojèica

:05:43

Eto, tako.
Eto, tako.

:05:46

- Obeæaj mi.
- Gospodine?

:05:52

Nemoj da završiš kao ja.

:06:04

- U redu.

:06:07

Bolje da krenemo.

:06:09

Dolazi kiša.

:06:12

Najbolje je da krenemo.
Spremni Jane,John.

:06:15

- Dolazi ovamo! Hajde!

:06:18

Ostani dole,John.
Uzmi motiku,John.

:06:20

- Nepred! Hajde. Penji se!
- Kreni.

:06:24

- Napred,John.
- Nepred,Jane.

:06:32

Napred,Jane.

:06:34

- Ha! Napred,Jane!

:06:37

Ðiha,Jane!
Iha! Brže!

:06:41

Iha! Kreni!
Hajde!

:06:43

Hajde! Ha!
Hajde! Ha!

:06:47

Ha! Brže!

:06:49

Hajde, Carl.
Propustiæeš autobus.