:06:04
- U redu.
:06:07
Bolje da krenemo.
:06:09
Dolazi kia.
:06:12
Najbolje je da krenemo.
Spremni Jane,John.
:06:15
- Dolazi ovamo! Hajde!
:06:18
Ostani dole,John.
Uzmi motiku,John.
:06:20
- Nepred! Hajde. Penji se!
- Kreni.
:06:24
- Napred,John.
- Nepred,Jane.
:06:32
Napred,Jane.
:06:34
- Ha! Napred,Jane!
:06:37
Ðiha,Jane!
Iha! Bre!
:06:41
Iha! Kreni!
Hajde!
:06:43
Hajde! Ha!
Hajde! Ha!
:06:47
Ha! Bre!
:06:49
Hajde, Carl.
Propustiæe autobus.
:07:04
Idemo, sinko.
Tvoj otac nas èeka.
:07:09
Vojna Mornarica SAD prua mnoge
moguænosti mladom èoveku.
:07:12
Vojna Mornarica SAD prua mnoge
moguænosti mladom èoveku.
:07:12
Imate tueve sa toplom vodom.
Dobijate tri dobra obroka dnevno.
:07:15
- A za razliku od Vojske--
- Sve u vezi Mornarice.
Sve je u ovoj knjizi.
:07:18
A ovo je moje.Mogu da zadrim.
Samo su mi dali.
:07:21
- Nema skrivanja po
rupama u Mornarici.
- Voleo bih da znam ta æu biti.
:07:23
Znajuæi tebe,
postaæe neko vaan.
:07:27
Ali tu se ne zavrava.
:07:29
Ni reè nije rekao od kada smo
doli u regrutni centar.
:07:32
Stvarno se plai tebe.
:07:34
Sada obojeni.
Prvu uniformu plaæa drava.
:07:37
- Volim te, mama.
- Volim te.
:07:40
- Biæe ti dobro, sinko.
:07:44
Ima platu od 75
dolara koji te èeka.
:07:47
Kau da mu je prvi
dopust u Septembru.
:07:49
Ne verujem sve to oni kau.
:07:52
Skloni to za teke dane ili
poalji kuæi majci i ocu.
:07:56
Vratiæu se, pomoæiæu majci
da sakupi seno.
:07:59
Nemoj. Nemoj nikada
da se vraæa ovde.