:10:00
- To je to. To je to.
:10:06
Ooh, vruæe, vruæe.
:10:10
Na Junom Pacifiku je pakao.
:10:13
Prokletstvo!
:10:28
Juri!
:10:42
Dri to.
:10:45
Carl, ta to radi?
:10:47
Rekoh malo da zaplivam.
:10:49
Crnjo, ti si lud. Na ovom brodu
se obojeni kupaju Utorkom.
:10:52
Pa, meni je vruæe Petkom.
:10:54
Carl, ako ovi sa juga
vide tu tvoju crnu glavu--
:10:56
ta æe da urade, da me nateraju
da operem jo vie sudova?
:11:02
Stani malo.
Neko se zbunio.
:11:04
Bolje se gubi sa ove palube!
:11:06
Nije Utorak, sine.
:11:09
ta to radi, deèko?
:11:11
- Ne sme to da radi, deèko!
- Sada si ga ugasio!
:11:16
- Pogrean dan, budalo!
:11:22
Dobro. Mesta!
:11:28
Kapetan kae da se
odmah vrati na brod.
:11:45
- Pobediæe te!
- Napred, Carl!
:11:49
- Nastavi! Napred, Carl!