:09:06
"A.S.N.F."
:09:09
ta to treba da znaèi?
:09:16
Hajde, deèko.
:09:19
Èeka te svetla buduænost...
:09:21
u Vojnoj Mornarici SAD.
:09:24
- Sjajna buduænost!
:09:29
Èujte. Savetujem vam da kada
sledeæi put vidite novog rekruta,
:09:33
recute mu da ma u koju kristalnu
kuglu gledao, da je uzme...
:09:35
i da je nabije sebi u zadnjicu.
:09:37
- Upravo sam se vratio iz rata,
:09:39
oslobaðajuæi ceo
svet za demokratiju.
:09:42
Jo me dre ovde,
da robujem kod rotilja uz vas.
:09:45
Crnac ima samo tri izbora
u Mornarici SAD.
:09:49
ta to, komandante?
Da bude kuvar?
:09:51
- Da bude posluga oficirima ili
da se gubi iz Mornarice.
- Èuje Carl?
:09:55
Svetla buduænost.
:09:57
- Svetla buduænost, da sam proklet.
- Biæe u redu.
:10:00
- To je to. To je to.
:10:06
Ooh, vruæe, vruæe.
:10:10
Na Junom Pacifiku je pakao.
:10:13
Prokletstvo!
:10:28
Juri!
:10:42
Dri to.
:10:45
Carl, ta to radi?
:10:47
Rekoh malo da zaplivam.
:10:49
Crnjo, ti si lud. Na ovom brodu
se obojeni kupaju Utorkom.
:10:52
Pa, meni je vruæe Petkom.
:10:54
Carl, ako ovi sa juga
vide tu tvoju crnu glavu--
:10:56
ta æe da urade, da me nateraju
da operem jo vie sudova?