:15:00
Uvucite ga!
Silazi!
:15:06
Spustite ga!
:15:10
Moranari, podignite ga!
Za otvor. Spremni?
:15:13
Hajde.
:15:17
Lice dole!
:15:38
- Ne.
- Prokletstvo!
:15:39
Da sam stigao malo ranije,
sada bi bio iv!
:15:43
Dao si sve od sebe komandante
Sunday. Poruènik Hanks.
:15:44
Ser.
:15:46
- Zavrite operaciju ronjenja.
- Da, ser.
:15:49
Kopilot je jo uvek u vodi.
:15:51
Caughlin, sada je na tebe red.
Vrati nam ga. Izvadi ga.
:15:54
Odvedite Sundaya u
prostoriju za dekompresiju.
:16:03
Lezi na njega.
Na stranu!
:16:06
Evo ronioca!
:16:20
- Komandante?
- Pusti prokleti teg!
:16:23
Pusti teg!
:16:37
- Davljenik u moru!
- Spremite se ronioci,upadate!
:16:39
ta se kog ðavola deava?
:16:41
Glavni komandante, upravo
smo izgubili Caughlina, ser.
:16:44
- Imamo spremnog ronioca--
- Ne moe toliko da èeka.
:16:47
Kai mi ta to radi?
Imam èoveka dole.
:16:49
Odskoèno zaronjavanje, zakaèiæu
ga za konopac i izvuæi ga.
:16:51
- Odskoèno zaronjavanje?
- Odskoèiæu nazad dok mi se
azot ne nagomila u organizmu.
:16:54
Veæ j eprevie duboko,
i zovi me "ser."
:16:57
Prokletstvo, dole nam
umire èovek, ser!
:16:59
Dajte mi farncuski kljuè! Taj
pomoæni konopac i crevo za vazduh!