:16:03
Lezi na njega.
Na stranu!
:16:06
Evo ronioca!
:16:20
- Komandante?
- Pusti prokleti teg!
:16:23
Pusti teg!
:16:37
- Davljenik u moru!
- Spremite se ronioci,upadate!
:16:39
ta se kog ðavola deava?
:16:41
Glavni komandante, upravo
smo izgubili Caughlina, ser.
:16:44
- Imamo spremnog ronioca--
- Ne moe toliko da èeka.
:16:47
Kai mi ta to radi?
Imam èoveka dole.
:16:49
Odskoèno zaronjavanje, zakaèiæu
ga za konopac i izvuæi ga.
:16:51
- Odskoèno zaronjavanje?
- Odskoèiæu nazad dok mi se
azot ne nagomila u organizmu.
:16:54
Veæ j eprevie duboko,
i zovi me "ser."
:16:57
Prokletstvo, dole nam
umire èovek, ser!
:16:59
Dajte mi farncuski kljuè! Taj
pomoæni konopac i crevo za vazduh!
:17:03
Izgubio sam dva èoveka u smeni.
:17:06
Jo jedan mi se davi, a tebe neæu
pustiti da izvri samoubistvo.
:17:08
- Ostaæe na svom mestu!
- Biæe mrtav pre
nego stignete do njega!
:17:11
- Crevo za vazduh!
- Odustani! odveæu te
do kapetanovog jarbola,
:17:14
i gotov si ako i samo
dodirne vodu, jasno?
:17:17
Da, ser!
:17:22
Prokletstvo!
:17:42
Glavno-komadujuæi Sunday,
pretrpeli ste ozbiljnu emboliju.
:17:47
- Emboliju?
- Oba pluæna krila su
vam teko oteæena.
:17:52
Ne mogu se zauvek varati
zakoni prirode, zar ne, doco?
:17:54
Plaim se da je stanje neizleèivo.
:17:57
Nije li to gadno?