:30:04
Ljude koje vidite æe postati
ronioci Vojne Mornarice.
:30:08
Vi niste sposobni da ih posmatrate.
:30:11
Okrenite pogled!
:30:13
Ja se zovem komandant
Billy Sunday.
:30:16
Bio je jedan svetenik
koji je oèistio Chicago...
:30:19
kurvinskih panaca, pijanih
abara i jebenih crnèuga...
:30:23
koji su èinili to mesto nepodobnim
da u njemu ivi pristojan beli svet.
:30:27
Jedina razlika izmeðu mene
i tog starog svetenika...
:30:30
je to je on radio za Boga,
a ja jesam Bog!
:30:37
Hajde sada, neka prvih deset
od vas devojèica istupi napred.
:30:41
Hajde! Putaj kite iz ruku! Idemo!
:30:45
Tri èetvrtine od vas
koji ste danas tu...
:30:47
neæe uspeti da postanu
ronioci Mornarice.
:30:50
Trojica iz prvog reda,
istupite napred. Istupite napred!
:30:56
Oni nesreænici koji proðu,
:30:59
samo trojica æe doiveti penziju...
:31:01
jer je ronjenje najopasniji
posao u Mornarici.
:31:06
Pa, ko eli da odustane?
:31:08
Kaite sada,
ko eli da odustane?
:31:10
Imate neto da ponudite, ha?
:31:16
Ko æe da mi utedi trud da
treniram tolike propalice?
:31:21
Ti? Ti?
:31:24
Kuvaru?
:31:30
Ti?
:31:33
Gleda me u oèi, sinak, a?
:31:36
ta si ti, Popaj sa krivom kitom?
:31:41
A? Da pogodim.
:31:44
Bio si kapiten
plivaèkog tima, zar ne?
:31:46
Ti i tvoja cura ste
vebali stil prsno!
:31:54
Kai kao da ima par!
:31:56
- Moja --ena.
- Oh, tako je.
:31:59
U dosijeu ti je. Opalio si je
na drugoj godini studija.