Men of Honor

:31:01

jer je ronjenje najopasniji
posao u Mornarici.

:31:06

Pa, ko želi da odustane?

:31:08

Kažite sada,
ko želi da odustane?

:31:10

Imate nešto da ponudite, ha?

:31:16

Ko æe da mi uštedi trud da
treniram tolike propalice?

:31:21

Ti? Ti?

:31:24

Kuvaru?

:31:30

Ti?

:31:33

Gledaš me u oèi, sinak, a?

:31:36

Šta si ti, Popaj sa krivom kitom?

:31:41

A? Da pogodim.

:31:44

Bio si kapiten
plivaèkog tima, zar ne?

:31:46

Ti i tvoja cura ste
vežbali stil prsno!

:31:54

Kaži kao da imaš par!

:31:56

- Moja ž-ž-žena.
- Oh, tako je.

:31:59

U dosijeu ti je. Opalio si je
na drugoj godini studija.

:32:02

Pa, možda možeš da dovedeš
svoju ž-ž-ženicu neko veèe...

:32:06

pa da svi momci
vežbaju p-p-prsno.

:32:12

Èuo sam da si bio sjajan plivaè,
Snowhill. Šampion države?

:32:16

D-da, d-da.
k-komandante.

:32:22

Snowhill,
molim te istupi napred.

:32:25

Hajde.

:32:28

Oko lica.

:32:33

- Odustani pre nego te pustim,

:32:36

odmah æeš pasti na mom ispitu,
shvataš li, plivaèki šampione?

:32:46

Plivanje nema ama baš
nikakve veze sa ronjenjem.

:32:50

Da je Tarzan navukao...

:32:52

ronilaèko odelo od 100 kila,

:32:55

ne bi uspeo da otpliva
do Džejn i da je opali...

:32:57

makar bila na pola metra
ispred njega, gola do kože.

:32:59

Jedini naèin da preživite je
da verujete jedni drugima,