:44:02
Gornja strana, ovde Plavi Ronilac.
Ima nov konopac.
:44:06
Dobro, lsert.
Rourke æe ti to zameniti,
i izvuæiæe se odavde.
:44:10
- OK.
- Taj momak ima 5 minuta
vazduha ako ne panièi.
:44:13
Ako zezne promenu,
taj momak je mrtav, razume?
:44:16
- Da, komandante.
- Isert, neæemo moæi da
razgovaramo par minuta.
:44:19
Hoæu da se seti svoje
omiljene pesme i pevui je.
:44:22
- Ne znam nijednu pesmu.
- Uspori svoje disanje.
Dii polako.
:44:25
- Samo dii polako.
- Molim te.Nisam ja stvoren za ovo.
:44:29
Hoæu odmah kuæi!
Hoæu odmah kuæi!
:44:33
Hoæete me sada pustiti kuæi?
:44:35
Hoæu da odustanem!
Hoæu da odustanem!
Stvarno hoæu da odustanem!
:44:39
- Hoæu da odustanem!!
- Zameni ga odmah!
:44:45
- Pomera se, komandante!
- Hajde, Rourke! Imam ga!
:44:53
- Gornja strana,
Isert je iskljuèen.
:44:59
- ta se deava tamo dole?
- Brod æe se prevrnuti!
:45:02
Oèekivao sam to. Ostani tamo dole,
i izvuci tog deèaka, èuje?
:45:07
- Rourke!
- Odoh ja odavde!
:45:10
Moram da odem odavde!
Brod propada!
:45:12
- Rourke, vraæaj se ovamo!
- Rourke!
:45:14
- Rourke, vraæaj se ovamo!
- Meni se ne umire!
:45:17
- Rourke!
- Odoh ja odavde.
:45:19
Ne odlazi!
Carl, ne ostavljaj me!
:45:21
Treba mi dovod vazduha!
Ne mogu da diem, Carl!
:45:25
Gubim svest!
:45:53
Ne mogu da diem.