Men of Honor

1:03:02

Neke stvari jednostavno
ne idu zajedno.

1:03:07

Zar ne, komandante?

1:03:13

Položiæe.

1:03:15

Juæe je postigao 94
na poslednjem ispitu.

1:03:19

Ser, ne mora da bude
tako brzo sutra.

1:03:21

Sve što treba da uradi
je da završi vežbe.

1:03:29

Billy...

1:03:36

možda æe doæi dan kada æe obojeni
završiti ovu školu za ronioce,

1:03:40

ali to neæe biti sutra ili
bar dok sam ja ovde.

1:03:45

Slažeš se sa mnom, naravno.

1:03:49

- Zar ne, komandante?
- Da, ser.

1:04:28

Bejzbol sezona je
završena, kuvare.

1:04:32

Shvatio sam, Rourke.
Èak nisam ni pomislio--

1:04:35

- Zašto ne?
- Jer sam video
vaše poslednji zaranjanje.

1:04:40

Želiš da znaš šta sam ja?
Ja sam jedan jadni skot
koji je postavljen ovde...

1:04:44

da ti ureže u tu glavu da se
neke stvari prosto ne menjaju.

1:04:48

- Zaslužujem da položim.
- Od kada zasluga nešto znaèi?

1:04:50

Ne žele da imaju obojenog ronioca.

1:04:52

Jer ma šta uradio, u nihovim oèima,
nikad neæeš biti dobar kao oni.

1:04:56

- Pa, zaslužio ili ne,
pašæeš.
- Ne, vi æete.

1:04:58

Misliš da ti dugujem nešto?