1:05:03
Du är fimpad, Kockis.
Sånt händer den bäste.
1:05:06
Du har rätt, vi har inget gemensamt.
1:05:09
Jag kanske är en korkad nigger,
men jag gör nåt av mitt liv.
1:05:13
Du är fortfarande
samma hatiska stackare.
1:05:16
Nu när du inte får dyka är
du bara en knäckt jävla föredetting.
1:05:41
Vad sa han som fick dig att kämpa så?
1:05:44
-''Var bäst. ''
-Det är du.
1:05:49
Håll dig undan i morgon.
Pappy godkänner dig inte.
1:05:57
Du, då?
1:06:04
l dag visar det sig
vilka av er som blir dykare i marinen.
1:06:08
Uppgiften är att montera
den här flänskopplingen under vattnet.
1:06:12
Delarna finns på bottnen.
1:06:15
När ni har hittat dem
begär ni att få verktygen.
1:06:20
De sänks ner till er.
1:06:22
Ni får extra poäng
om ni klarar uppgiften snabbt-
1:06:26
-men vi pumpar luft
så länge ni klarar kylan.
1:06:29
Ta god tid på er
och gör det ordentligt.
1:06:59
Om ni inte klarar uppgiften har ni
slösat bort ett halvår av ert liv.