1:20:01
Det var länge sen, fanjunkare.
1:20:06
Vi ville bara säga hej.
1:20:12
För gamla tiders skull.
1:20:16
Jag visste inte att ni hade en dotter.
1:20:20
Hon är förtjusande.
1:20:23
Vi måste gå nu.
Billy ska dansa med mig.
1:20:27
-Gott nytt år.
-Kom nu, Billy.
1:20:31
Ska du inte dansa med din vackra fru?
1:20:41
Ser du? Det var väl enkelt?
1:20:45
-Föredetting. . .
-Ja.
1:20:48
Nej. . . Billy. . .
1:20:51
Marinens värsta suput.
1:21:09
Fanjunkare Sunday,
ni har brutit mot paragraf 90-
1:21:14
-i krigsmaktens reglemente,
ni har brukat våld mot en överordnad.
1:21:18
Det är fullständigt oacceptabelt.
1:21:22
Ni får böta halva lönen i ett halvår-
1:21:25
-åläggs kompaniförbud i två månader-
1:21:28
-och degraderas härmed till sergeant.
1:21:32
Vår spännade historia fortsätter
hundratals mil härifrån-
1:21:36
-i Medelhavet.
1:21:38
En amerikansk B-52:a-
1:21:40
-som flög över Spaniens kust
har störtat på spanska landsbygden.
1:21:45
Strax innan kraschen
dumpades kärnvapenbomblasten.
1:21:50
Tre vätebomber släpptes
i fallskärm. Två har påträffats.
1:21:55
-En tredje ligger på havsbottnen.
-Du klarade det. . .
1:21:59
Becky, ta leksakerna.
Pappa kommer snart hem.