1:19:02
Vi ska få ett barn! Ett riktigt barn!
1:19:07
Mina damer och herrar
och alla ni andra!
1:19:10
-Dags att ringa in det nya året!
-Gott nytt år.
1:19:17
Gott nytt år.
1:19:31
Man måste visa äldre officerare
vem som bestämmer.
1:19:36
Annars gör de aldrig honnör för en.
1:19:39
Jag satt där och. . . - Ursäkta?
1:19:43
Jag sa ju det, han minns mig inte.
1:19:49
Fanjunkare Sunday, USS Hoist.
1:19:55
-Ni fick mig att sluta dyka, löjtnant.
-Örlogskapten.
1:19:59
Hanks, angenämt.
1:20:01
Det var länge sen, fanjunkare.
1:20:06
Vi ville bara säga hej.
1:20:12
För gamla tiders skull.
1:20:16
Jag visste inte att ni hade en dotter.
1:20:20
Hon är förtjusande.
1:20:23
Vi måste gå nu.
Billy ska dansa med mig.
1:20:27
-Gott nytt år.
-Kom nu, Billy.
1:20:31
Ska du inte dansa med din vackra fru?
1:20:41
Ser du? Det var väl enkelt?
1:20:45
-Föredetting. . .
-Ja.
1:20:48
Nej. . . Billy. . .
1:20:51
Marinens värsta suput.