1:34:01
-Vart då?
-Till aktiv dyktjänst.
1:34:05
-Jag vill dyka igen.
-Carl. . .
1:34:08
-Jag förstår, men. . .
-Men det är omöjligt.
1:34:14
Goddag, amiral.
1:34:16
-Carl, det här är. . .
-Kommendör Hanks.
1:34:20
Kommendör Hanks förestår
personalvårdsnämnden i Pentagon.
1:34:27
Han är här och undersöker
hur mannarna i främsta ledet har det.
1:34:32
För att återvända till fanjunkaren:
1:34:34
Att tjänstgöra som dykare
med ett friskt ben, och ett. . .
1:34:39
-Det är tyvärr omöjligt.
-Kapa det.
1:34:46
''Skadade piloter begärde amputering
av lemmar. ''
1:34:50
''Flera av dem
tjänstgör nu med protes. ''
1:34:54
Kapa benet och sammankalla en
granskningsnämnd om tolv veckor.
1:35:01
Då ska jag visa
att jag klarar aktiv dyktjänst.
1:35:05
Jag ska bli överfanjunkare.
1:35:10
Vi beundrar ert mod, fanjunkare,
även om det är missriktat.
1:35:14
Ursäkta oss.
1:35:25
Jag är läkare.
Min åsikt kan ha viss betydelse här.
1:35:34
lnte det. . .
1:35:37
-Hur ska du dyka med bara ett ben?
-En gång kunde jag knappt läsa.
1:35:45
Jag stod ut med månader till sjöss-
1:35:49
-och alla farliga uppdrag,
men det här. . .
1:35:52
Vad begär du av mig?
1:35:55
Ska jag komma hem, klippa gräset,
installera rullstolsramp?
1:35:59
-Vad ska min son tycka?
-Blanda inte in honom.