1:48:01
Klarar ni det, fanjunkare Brashear?
1:48:10
Ja, kommendör.
1:48:13
Jag förstår.
1:48:16
Jag drar ogärna ut på det här längre,
men jag ska se till-
1:48:20
-att ni får bevisa påståendet.
1:48:23
Här, kommendör. Nu.
1:48:26
Undan, annars slår jag dig på käften.
1:48:33
-Fanjunkare, det passar sig inte. . .
-Jag vill att alla ska se, kommendör.
1:48:38
Jag håller med kommendören.
1:48:44
Det är för halt på golvet.
1:48:47
Har ni inte ställt till nog med bråk?
Ni är inte önskvärd här.
1:48:52
-Vem är karlen?
-Sergeant Leslie W. Sunday, amiral.
1:48:56
Du simmade ut ur Saint Lo
i Leytebukten. . .
1:49:01
-Du höll andan i fyra minuter.
-Fem, amiral.
1:49:09
Han får stanna.
1:49:13
För all del. Det hör inte hit.
1:49:16
För att återgå till huvudfrågan:
1:49:19
Det här är inte rätt tidpunkt
eller plats för fanjunkare. . .
1:49:25
Vad är det, fanjunkare?
1:49:31
Kommendör, under mitt liv i marinen
har jag strävat efter framgång.
1:49:37
Men min ambition
har kostat mina närmaste mycket.
1:49:41
De har gjort uppoffringar
och lidit för att ge mig stöd.
1:49:46
Om jag går de tolv stegen i dag-
1:49:49
-återinsätt mig i aktiv tjänst.
Ge mig min karriär tillbaka.
1:49:54
Låt mig avsluta den och sen åka hem.