1:49:01
-Du höll andan i fyra minuter.
-Fem, amiral.
1:49:09
Han får stanna.
1:49:13
För all del. Det hör inte hit.
1:49:16
För att återgå till huvudfrågan:
1:49:19
Det här är inte rätt tidpunkt
eller plats för fanjunkare. . .
1:49:25
Vad är det, fanjunkare?
1:49:31
Kommendör, under mitt liv i marinen
har jag strävat efter framgång.
1:49:37
Men min ambition
har kostat mina närmaste mycket.
1:49:41
De har gjort uppoffringar
och lidit för att ge mig stöd.
1:49:46
Om jag går de tolv stegen i dag-
1:49:49
-återinsätt mig i aktiv tjänst.
Ge mig min karriär tillbaka.
1:49:54
Låt mig avsluta den och sen åka hem.
1:50:00
Fanjunkare,
marinens nuvarande verksamhet. . .
1:50:03
Ursäkta, men för mig är marinen
inte en ''verksamhet'' .
1:50:07
Vi har många traditioner.
Jag har upplevt de flesta.
1:50:11
Vissa är bra, andra dåliga.
1:50:14
Men jag skulle inte stå här i dag
utan vår främsta tradition.
1:50:19
-Och vilken är det?
-Heder, kommendör.
1:50:31
Varsågod. . .fanjunkare.
1:50:37
''Leslie'' . . .?
1:50:40
Vilket ben har du på?
1:50:42
Promenadbenet. . .Leslie.
1:50:45
-Pappa hette så. Än sen?
-Det var inget. . .
1:50:56
-Benet knäcks som en tändsticka.
-Jag stöder på det friska benet.