:21:01
Bunun yanýnda...
:21:04
...dalgýç okuluna bir zenciyi almazlar.
:21:07
- Bu çok basit.
- Ya bana kiþisel bir tavsiye verecek olsaydýnýz, efendim?
:21:11
Seni sadece üç gün önce
güverte denizcisi yaptým.
:21:16
Baþka ne borçluyum sana?
:21:19
Gördüðüm kadarýyla, ben size
borçluyum, efendim.
:21:31
Ricaný uygun buluyorum.
:21:34
Fakat iþe yaramayacak.
:22:12
Dýþarýda bekle.
:22:22
- Bay Pappy, lostromonun arkadaþý Brashear, görev için bekliyor.
- Onu içeri alma, denizci.
:22:43
Evet, bak, Bay Donanma.
:22:48
Ýspanyol paçalar beyazlatýlmýþ.
:22:51
Ayakkabýlar parlatýlmýþ.
:22:53
Þimdi tek eksiðimiz, bir latarnacý.
:22:55
Bayonne, New Jersey'e hoþgeldiniz.
Tanrý'nýn arkasýndaki sivilce.
:22:59
Þef Sunday, hiç karþýlaþmadýk, ama
size Hoist'de hizmet etmiþtim.