:54:01
Biliyorsun, þu anda tam içeride.
:54:06
Bir parti istedi.
:54:09
Ona bir tane verelim.
:54:18
Bir kýzla dans etmem uygun, dedi.
:54:28
Bu þarkýyý seviyorum!
:54:40
Donny, iyi bir adam ol
ve bize iki scotch ver.
:54:45
- Kalmadý.
- Þanslýyýz ki, burbon dolu bir barýn var.
:55:01
Onu buraya getirerek
ne yaptýðýný sanýyorsun?
:55:08
- Dýþarý çýk!
- Lanetleneceðim!
:55:12
Moor barda mezuniyet balosu.
:55:15
Beyler, benden bir içkiniz var.
Devam edin.
:55:23
Lanet. Birlikteliði hangisi daha çok
etkiliyor bilmiyorum.
:55:25
Kürk þal içindeki çekici genç bayan mý,
yoksa aþçý mý?
:55:29
Evet, siz iki çocuk buraya
ne yapmaya geldiniz? Dans mý?
:55:34
Neden bir süre yapmýyorsunuz?
Özgür bir ülkedir burasý, genelde.
:55:38
Buraya gelerek büyük bir hata yaptýn, aþçý.
:55:41
- Bu, benim hatamdý.
- Hepsi senin hatan.
:55:45
Þýmartýlmýþ küçük kýz, serseri bir adam
tarafýndan buraya sürükleniyor.
:55:49
Bizim bir avuç terli serseri olduðumuzu
ve eðlence için sallayabileceðini düþünüyor.
:55:54
Hey, Donny iyi bir adam ol
ve bayana taze bir asker getir.