:39:01
Donanmadaki tek zenci dalgýç...
:39:05
...ve tek bacaklý.
:39:07
Öyle görünüyor ki,
þef transfer edildi, efendim.
:39:11
Nereye?
:39:14
- Kimin emriyle?
- O kendi emirlerini imzaladý, efendim.
:39:17
- Kýyý devriyesini arayýn.
- Rahatla, Yüzbaþý. Sadece konuþmak istiyoruz.
:39:22
Bekle, bekle, bekle. Þef Brashear'ýn
nerede olduðunu biliyor musun? Nerede?
:39:29
Anlýyorum. Güzel.
Þef Brashear, kaçak.
:39:33
Hemen bulunmasýný ve
tutuklanmasýný istiyorum.
:39:35
- Onu bulamayacaksýn.
- Benden ne istiyorsun, þef?
:39:39
Onu eðitmek için dört hafta
ve tam bir hazýrlýk deðerlendirmesi...
:39:42
...ve donanma personel þefi ile
göreve geri iade görüþmesi.
:39:45
Þef..
:39:47
- Evet, efendim.
- Washington'da donanma mahkemesinde mi?
:39:49
- Bu doðru.
- Unut bunu.
:39:56
Dalgýca göreve geri iade için
müsaade edilecek mi?
:40:01
Sanýrým þef Brashear'ýn ülkesi için bacaðýný
kaybetmesi onu bir tür kahraman yapýyor, efendim.
:40:05
Güzel.
:40:12
Bir konuyu iyice anlamaný istiyorum.
:40:16
Eðer baþaramazsa, emekli olursun.
:40:20
Baþarýsýz olmayacak.