:43:21
Lütfen oturun, kýdemli þef Brashear.
:43:29
Sadece orduda kapalý yerlerde
selam verilir, kýdemli þef.
:43:32
Efendim, içinde büyüdüðüm donanmada,
bu olayýn önemi...
:43:36
...göz önüne alýndýðýnda
bir selam gereklidir, efendim.
:43:39
Þimdi yeni bir donanmadayýz, kýdemli þef.
:43:46
Baþlayalým mý?
:43:50
Kýdemli þef Brashear...
:43:52
...bir gün, bir baþka dalgýcýn yaþamý
size baðlý olabilir.
:43:55
Acaba dürüstçe hissediyor musunuz,
bir erkek olarak...
:44:01
...neredeyse kýrk yaþýndasýnýz,
tek bacaðýnýz var.
:44:05
Yarýnýz yaþýndaki saðlýklý dalgýçlarla
boy ölçüþebilecek misiniz?
:44:09
Sorun þu ki efendim,
onlar benimle boy ölçüþebilecek mi?
:44:16
- Giysiyi getirin.
- Evet, efendim.
:44:20
Burada sigara içilmez, þef.
:44:34
Donanmanýn deneysel dalýþ ünitesinin
çalýþmalarýna göre...
:44:39
...eðer kiþi bilinçsiz hale gelirse
veya ölürse...
:44:43
...protez ve uzuv arasýndaki
batmazlýk karakterlerinin...
:44:48
...uyuþmazlýðý onu serbest dalýþ
modunda engelleyebilir.
:44:53
Eðer boðulursa, düzgün yüzemeyeceðini
kastediyorsunuz. Evet mi?
:44:56
- Evet, efendim.
- Efendim, söz veriyorum...
:44:59
...eðer denizde ölürsem, bir donanma askeri
gibi ölmek için elimden geleni yapacaðým.