:16:02
Isto serve para Indiana.
:16:03
Indiana vai vencer este jogo.
:16:05
É possível que nessa noite
ele estivesse frustrado,
:16:07
e assumo que sim, mas
ele teve a capacidade de acreditar...
:16:09
que iríamos vencer
E que ele iria fazer boa figura.
:16:13
Provavelmente um dos
melhores lançamentos...
:16:15
que toda a gente se lembra, foi
o lançamento que fez contra Cleveland.
:16:18
O passe para dentro
vem parar a Jordan.
:16:20
Michael na linha de lançamento livre.
:16:22
Lança sobre Ehlo.
:16:23
Entrou!
:16:23
Os Bulls vencem!
:16:25
Eles ganharam!
:16:26
Mas já não se lembram...
:16:28
que na noite anterior, ele falhou
três de seis lançamentos livres...
:16:29
que serviam para
vencer a série,
:16:32
e não teriam que ir
até ao quinto jogo.
:16:36
Um jogador normal teria dito,
"Oh, fiz com que perdêssemos esta oportunidade"
:16:39
e provavelmente
ficariam devastados por isso.
:16:41
O Michael, no dia seguinte
que jogamos contra Cleveland...
:16:43
entrou no autocarro e disse,
"Não tenham medo.
:16:45
Vamos vencer este jogo."
:16:48
Se nos sentarmos aqui a pensar
no que as pessoas pensam de nós,
:16:51
não teremos qualquer chance.
:16:52
Eles ainda têm de ir a Chicago.
:16:53
Utah, Indiana, eles ainda
têm de passar por Chicago.
:16:57
Não me importo o que acontece hoje,
:16:59
não me importo o que aconteceu
na outra série.
:17:02
Eles ainda têm que passar por Chicago.
:17:03
Nós vamos vencer o jogo sete.
:17:06
e a bola...Michael com um roubo.
:17:09
M.J. em corrida,
ele vai afundar.
:17:13
Michael defrontava
a grande eliminação...
:17:16
Perder, e acabar a sua carreira
com uma nota de derrota.
:17:18
Mas apesar da promessa de Michael,
:17:21
os Pacers lideraram
por 13 pontos nos primeiros períodos.
:17:23
Depois o Michael liderou os Bulls
com jogadas rápidas.
:17:27
Ele vira, avança...
ele afunda, e ganha a falta!
:17:32
Foi este tipo de jogadas
que levaram os Bulls...
:17:34
aos seus cinco campeonatos.
:17:37
Mas ainda havia outra metade para jogar.
:17:42
Estávamos na final da conferência.
:17:43
No jogo sete,
e estávamos a perder...
:17:45
a poucos minutos
do quarto período.
:17:46
Aí pensei, talvez...
talvez seja desta...
:17:49
talvez tenhamos dado o último folgo.
:17:51
Mas algo levantou o ânimo destes jogadores
liderados pelo nosso herói.
:17:59
Ele é o tipo de homem que consegue fazer
com que saltes de uma ponte...