Michael Jordan to the Max
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:00
e entender o dom que
lhe foi dado para este jogo...

:25:04
que era tão especial.
:25:05
Pelas mãos do Todo Poderoso
:25:08
Nós desflorámos
nesta geração

:25:14
Triunfando
:25:18
Ajuda-nos a cantar
:25:23
Estas canções de liberdade
:25:26
'Porque tudo o que tive...
:25:28
Quando o Michael regressou,
:25:30
O Jud e eu vínhamos a caminho
para o jogo,

:25:34
e eu perguntei,"Jud, sabes,...
será que o Phil vai começar com o Michael?

:25:37
Quero dizer,... ele já não joga
à sei lá,... 60 jogos, 65 jogos."

:25:41
E o Jud olhou para mim
e disse,

:25:43
"Steve, como regra geral,
:25:45
"Quando tu tiveres a tua própria
estátua à frente de um estádio,

:25:48
tu não sais do banco."
:25:50
Vai haver outros grandes jogadores
não há questão sobre isso.

:25:55
Mas o que ele
fez pelo jogo...

:25:56
Penso que ninguém irá
alcançar a sua grandeza.

:25:59
por isso é que toda a gente
está aqui para o ver...

:26:03
para fazer parte...
se esta é a última vez,

:26:05
todos querem fazer parte
de testemunhar o acontecimento.

:26:12
Os Bulls foram à final
cinco vezes,

:26:15
e nessas cinco vezes eles venceram.
:26:18
O facto desta ser talvez
a última vez do Michael estar presente...

:26:20
fez com que esta final
fosse as mais esperadas de sempre.

:26:24
Os Jazz ganharam
a vantagem do terreno de jogo...

:26:26
à custa da época regular.
:26:27
Agora, todo o mundo
entava em sincronia...

:26:29
para ver se o Michael
conceguia vencer as probabilidades...

:26:32
e vencer pela última vez.
:26:39
Aqui mesmo, agora mesmo.
:26:41
Aqui mesmo, agora mesmo.
:26:43
Aqui mesmo, agora mesmo.
:26:45
Aqui mesmo, agora mesmo.
:26:46
Aqui mesmo, agora mesmo.
:26:58
Michael circula, gira,
salta, lança, marca.


anterior.
seguinte.