Michael Jordan to the Max
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:28:01
mostrar a jogadores que
não estão ao mesmo nível...

:28:04
com a mesma força mental...
:28:06
que, se eu ia fazer isto,
:28:08
então eles teriam que
manter o mesmo ritmo.

:28:11
E surrateiramente,
começou a vir a cima.

:28:13
Ele era o trabalhador mais duro.
Ele competia todos os dias.

:28:17
Isso filtrava-se pela equipa,
por isso como treinador...

:28:19
nunca se podia falar sobre
a ética de trabalho da sua equipa...

:28:21
porque o seu melhor jogador
realaçava sempre isso.

:28:24
As barreiras do Michael
eram sempre muito altas...

:28:26
para muitos
dos seus companheiros...

:28:28
mas depois...
apareceu o Scottie Pippen.

:28:30
A influência de Michael no Scottie Pippen
foi quase desde o primeiro dia.

:28:35
O Michael quase que o ajudou
dentro dos campos...

:28:40
e ensinou-lhe algumas pequenas coisas...
algums dos truques que ele usa.

:28:49
como consequência,
eles os dois jogavam muito bem, juntos.

:28:52
Eram como o Mascarilha
e o Tonto.

:28:55
Não haja dúvida nisso.
:28:57
Pippen tornou-se numa estrela
à sua maneira.

:29:00
depois vinha
o resto do grupo...

:29:02
que o Michael ia
desafiar sem descanso,

:29:05
sabendo que eles tinham de estar prontos
para quando chegasse o momento.

:29:09
Ele entendeu o facto...
:29:10
que todos tinham
de partilhar no jogo,

:29:13
e que ele estava pronto
para fazer parte disso...

:29:15
de sacrificar parte do
seu jogo para isso...

:29:18
...isso, era o mais importante.
:29:22
Se ele sair,
eu estou pronto.

:29:24
Eu tive oportunidade
de jogar bastante

:29:28
e jogar bastante
nos grandes jogos.

:29:29
Senti pressão, acho
:29:31
e não joguei
tão bem.

:29:33
Aprendi a jogar com o Michael
e a fazer lançamentos "gordos",

:29:37
e como de descontrair
em situações como essas.

:29:40
Michael, com tráfego, passa para Kerr.
:29:42
Nos nove metros...
Sim!

:29:46
Que grande experiencia,
de conseguir algo,

:29:48
não só para o basquetbol,
mas também para o resto da minha vida.

:29:50
Saber que consigo
enfrentar qualquer coisa...

:29:53
aquilo era difícil,
e conseguir superar...

:29:58
De volta a Utah...

anterior.
seguinte.