Michael Jordan to the Max
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:27:04
No primeiro jogo, os Bulls
levaram os Jazz a prolongamento.

:27:09
Mas no fim,
as pernas mais frescas prevaleceram.

:27:13
No ano anterior,
apesar de Utah ter perdido.

:27:16
Tinham provado para eles próprios...
:27:17
que conseguiam jogar com os Bulls.
:27:19
E depois vencem o primeiro jogo.
:27:21
Eu pensei que Utah iam
ser os Campeões da NBA.

:27:26
Quando toda a gente, dalguma maneira
não esperavam que vencesse-mos,

:27:29
e as probabilidades
eram contra nós.

:27:32
E por uma vez na vida,
nós éramos como uns desconhecidos,

:27:36
E isso foi muito bom para mim.
:27:38
Quando mais precisamos dele,
o Michael não encontrava conforto...

:27:42
nas bandeiras dos campeonatos
que ajudou a vencer.

:27:45
Mas antes força...
:27:46
dos sete anos de derrota
que vieram depois.

:27:49
Foi uma estrada longa.
:27:52
Manteve-me sempre no ginásio, a trabalhar
na técnica, durante o Verão...

:27:56
a tentar ser o melhor basquetbolista
que poderia ser.

:27:59
Mas ao mesmo tempo,
:28:01
mostrar a jogadores que
não estão ao mesmo nível...

:28:04
com a mesma força mental...
:28:06
que, se eu ia fazer isto,
:28:08
então eles teriam que
manter o mesmo ritmo.

:28:11
E surrateiramente,
começou a vir a cima.

:28:13
Ele era o trabalhador mais duro.
Ele competia todos os dias.

:28:17
Isso filtrava-se pela equipa,
por isso como treinador...

:28:19
nunca se podia falar sobre
a ética de trabalho da sua equipa...

:28:21
porque o seu melhor jogador
realaçava sempre isso.

:28:24
As barreiras do Michael
eram sempre muito altas...

:28:26
para muitos
dos seus companheiros...

:28:28
mas depois...
apareceu o Scottie Pippen.

:28:30
A influência de Michael no Scottie Pippen
foi quase desde o primeiro dia.

:28:35
O Michael quase que o ajudou
dentro dos campos...

:28:40
e ensinou-lhe algumas pequenas coisas...
algums dos truques que ele usa.

:28:49
como consequência,
eles os dois jogavam muito bem, juntos.

:28:52
Eram como o Mascarilha
e o Tonto.

:28:55
Não haja dúvida nisso.
:28:57
Pippen tornou-se numa estrela
à sua maneira.


anterior.
seguinte.