:44:01
Was ist hier los?
:44:10
Claire, verdammt noch mal !
:44:15
Gib mir den Autoschlüssel !
- Hör zu ...
:44:17
Es ist mein Wagen,
gib mir den Schlüssel. - Der steckt.
:44:20
Danke.
- Ich erkläre es dir !
:44:28
Claire, warum reagierst du so?
Laß mich doch erklären ...
:44:42
Muß das denn sein?
Eine Minute, und ich erklär´s dir !
:44:45
Es gibt nichts zu erklären.
:44:48
Vergiß es. Das klappt nicht.
:44:51
Du bist doch nicht ganz dicht !
- Hör doch mal zu !
:44:56
Claire, jetzt hör doch mal !
:45:00
Beruhig dich !
- Ich bin vollkommen ruhig.
:45:06
Komm her, Schatz.
- Laß mich in Frieden !
:45:10
Ich hasse dich !
:45:12
Ich hasse dich !
Du lügst und stinkst nach Kuhmist !
:45:17
Jetzt beruhig dich endlich, Claire !
:45:27
Claire, es tut mir leid.
Es tut mir leid.
:45:33
Ich lasse mich scheiden !
:45:35
Ich lasse mich scheiden, du Psychopath !
:45:52
Hat sie dich auch geschlagen?
:45:55
Dich auch?
:45:56
Sie hat Kresten auch geschlagen.
Hat sie hart zugehauen?