Miss Congeniality
Преглед.
за.
за.
следващата.

:52:02
Ще го обезвредя.
:52:04
Почакай да се убедиш!
:52:07
Пистолет! Всички на земята!
:52:13
Не беше толкова лошо,
докато не скочи, нали?

:52:17
На конкурса "Мис Америка"
се случи нещо много странно.

:52:21
Мис Ню Джърси скочи от сцената
:52:24
и се хвърли върху един зрител,
който тъкмо палеше цигара.

:52:28
Тя се казва Грейси Лу Фрибуш
и в момента е тук до мен.

:52:30
Би ли ни обяснила причините
за този странен импулс?

:52:34
Всички участнички в конкурса
се борят с тютюнопушенето.

:52:38
Този господин ще се замисли
следващият път, когато пали цигара.

:52:43
И аз бих се замислила.
:52:49
-Той имаше пистолет.
-Разбира се.

:52:51
В Тексас всички
имат пистолети.

:52:53
Дори цветарката ми
има пистолет.

:52:55
Аз нямам.
:52:56
Родителите ми бяха квакери.
:52:58
Стан, моля те!
:53:00
Подозираме всеки
въоръжен мъж.

:53:03
Не.
Имаме анализ ДНК от плика.

:53:05
Слюнката, с която е залепен
принадлежи на жена.

:53:08
Досега не е имало слюнка.
:53:10
Очевидно е
направила грешка.

:53:13
Това е ужасно!
:53:15
Вие сте пълни некадърници.
:53:17
Ако управлявах конкурса така,
той щеше да се провежда в мазе!

:53:20
Във всяка операция
има по някоя издънка.

:53:23
Да, виждам я добре.
:53:27
Господи!
:53:29
Господа, бихте ли
ни оставили насаме с г-ца Харт?

:53:32
Разбира се.
:53:36
Само за минутка.
:53:38
Ще поговорим за конкурса.
:53:40
За коса, за гел, за пяна...
:53:44
Знам, че направих грешка
и съжалявам.

:53:50
Цял живот се боря
с жените от твоя тип.

:53:54
Жените, които мислят,
че сме празноглави кукли.

:53:57
Знаеш за кои жени говоря.
:53:58
Феминистките,

Преглед.
следващата.